Thank you for the nomination . We are very much flattered , but going to skip the awards .
Flattered because we enjoy your work very much .
And I must explain the plural – we are not one person talking about himself with too much respect. We are a couple with one camera both taking these photographs .
Thank you very much your your compliment.
I like your galleries very much, because you manage to split something into details that make a whole again when you look at the whole set of pictures.
svakodnevne fotografije iz komiže 
I wanted to inform you that I nominated you for the Shine On Award – and I hope that you will continue to shine on.
You will find more information on the award here:
http://rabirius.wordpress.com/awards/
Congratulations,
rabirius.
Thank you for the nomination . We are very much flattered , but going to skip the awards .
Flattered because we enjoy your work very much .
And I must explain the plural – we are not one person talking about himself with too much respect. We are a couple with one camera both taking these photographs .
Thank you very much your your compliment.
I like your galleries very much, because you manage to split something into details that make a whole again when you look at the whole set of pictures.
Greetings,
rabirius.